翟秋灵在办公室准备英语教学工作 　 □ 实习记者 殷博华 记者 李荣 文/图
　　“同学们，明年你们也将走进高考考场。这一年时间，大家一定要好好努力，争取考上好大学。”5月30日，记者采访翟秋灵时，正遇到几个学生来办公室提问，在为学生们答疑解惑后，她这样鼓励学生们。
　　翟秋灵是西安市第三十中学高二年级理科班一名英语老师。在学生们心目中，她是一位认真负责的好老师，不论学生有什么疑难问题，她都会抽时间耐心讲解。
　　看着眼前这些即将步入高三的学生，说起高考话题，翟秋灵感慨万千。“仿佛像是昨日一般，往事至今历历在目。”
　　35年前，也就是1987年7月7日，18岁的翟秋灵带着父母的希望走进考场。因为家住在周边农村，翟秋灵提前一天就带着铺盖、拿着碗筷，和同学结伴坐车赶到周至县城中学报到，考点老师统一给大家安排了住宿，并叮嘱次日进考场时的注意事项。
　　听完老师的话，翟秋灵既激动又紧张，激动的是多年辛苦付出马上要接受考试检验，紧张的是怕万一有闪失不知该如何面对老师、父母和亲朋好友。
　　“心理压力其实挺大的，害怕自己发挥失常。”翟秋灵说，考前一晚，自己在床上辗转反侧，难以入眠。
　　那时候，翟秋灵家境贫寒，父母很少带她去县城。而考前，正值龙口夺食之日，尽管家里农活很多，父亲还是赶到学校为她鼓劲加油。临走时，父亲留下几元零花钱，千叮咛万嘱咐，让她沉着冷静应考。
　　“父亲是个不善言辞却十分细心的人，他还特别叮嘱我说，女孩子胆子小，晩上上厕所一定要和同学结伴而行。”翟秋灵说。
　　考试一结束，翟秋灵就回家干起了农活。但她的心里起起伏伏，每天都期待着“出榜”。
　　终于，在8月上旬的一天，翟秋灵和姐姐正在田间劳作，远远就听到大队干部在地头喊着自己的名字，让她尽快到公社邮局去。
　　“难道你考上了？”一听到大队干部的呼喊，姐姐立刻借来邻居的自行车，赶到公社邮局取回了录取通知书。这一年，翟秋灵以506分的成绩被陕西师范大学外语系录取。
　　怀着无限的憧憬，翟秋灵走进了梦寐以求的大学校园。
　　四年大学时光，她学到了扎实的专业知识，毕业后成了一名高中老师，如今呵护着更多的学子奋战高考。
　　“我现在的梦想，就是把所有知识倾囊相授，让每一名学生都能考上理想的大学。”翟秋灵说。